Ouverture du Festival du Têt dantan et du Marché des Cadeaux Touristiques à la Vieille Ville Hoa Lư
23/01/2024
Le soir du 19 janvier 2024, au
Théâtre Thủy Đình, dans la Vieille Ville Hoa Lư, le Département du Tourisme, en
collaboration avec lentreprise de construction Xuân Trường et lAssociation
des jeunes entrepreneurs de la province, a organisé louverture du Festival du
Têt dantan et du Marché des Cadeaux Touristiques. Parmi les participants
figuraient : Monsieur Hoàng Thanh Tùng, membre du Comité central du Parti,
membre du Bureau permanent de lAssemblée nationale, président de la Commission
des lois de lAssemblée nationale ; Monsieur Jonathan Wallance Baker,
représentant de lUNESCO au Vietnam ; Monsieur Mai Văn Tuất, secrétaire
permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la
province ; Monsieur Trần Song Tùng, membre du Bureau politique provincial,
vice-président du Comité populaire de la province ; ainsi que des journalistes
des agences de presse et un grand nombre de citoyens et de touristes.
Le programme du Festival du Têt
d'antan et du Marché des Cadeaux Touristiques se déroulera du 19 janvier 2024
(le 9ème jour du 12ème mois lunaire) au 15 février 2024 (le 6ème jour du Têt
lunaire). Cet événement est organisé pour la première fois dans l'espace de la
Vieille Ville Hoa Lư avec 80 stands exposant et vendant des produits alimentaires,
des boissons, des fleurs de Têt, des articles artisanaux, des décorations,
ainsi que des cadeaux, des souvenirs et des produits OCOP de la province de
Ninh Bình.
En participant au Festival du Têt
d'antan et au marché des cadeaux, les visiteurs auront l'occasion de découvrir,
de déguster et de vivre diverses activités qui recréent l'ambiance du Têt
d'autrefois et le marché traditionnel de la terre ancestrale de Hoa Lư. Ils
pourront également participer à des jeux folkloriques, apprécier des spectacles
artistiques remarquables et prendre des photos dans un espace Têt ancien, avec
de nombreuses activités intéressantes telles que : la création d'objets faits
main pour décorer le Têt, la fabrication de tò he, la demande de calligraphie
auprès des maîtres calligraphes, participer à un concours de préparation de
bánh chưng et expérimenter la poterie...

Cette activité vise à créer un
espace de loisirs, à encourager et à promouvoir le développement de produits
cadeaux et souvenirs pour les touristes visitant Ninh Bình, garantissant une
qualité élevée, professionnelle et unique, tout en mettant en valeur l'identité
locale de l'ancienne capitale, et en s'adaptant aux goûts des voyageurs pour
soutenir la promotion et la diffusion de l'image touristique de Ninh Bình.

Discours d'ouverture du Programme
"Tết xưa" et du Marché de Cadeaux de Tourisme, M. Bùi Văn Mạnh,
membre du Comité provincial et Directeur du Département du Tourisme, a souligné
: La fête "Tết xưa" et le Marché de Cadeaux de Tourisme sont les premières
activités d'une série d'événements marquant le 10e anniversaire de
l'inscription du Complexe Paysager de Tràng An au patrimoine culturel et
naturel mondial de l'UNESCO (2014-2024). Il s'agit d'un des nouveaux produits
touristiques uniques et impressionnants de la province en 2024, visant à
attirer et à servir la population ainsi que les touristes, pour qu'ils puissent
visiter, découvrir et diffuser les valeurs traditionnelles de la nation et de
la terre historique de l'ancienne capitale Hoa Lư.
Juste après la cérémonie
d'ouverture, les délégués et de nombreux visiteurs ont été très enthousiastes à
l'idée de découvrir et de vivre les divers services et activités uniques,
imprégnés de l'atmosphère traditionnelle du Tết d'antan, dans le Vieux Quartier
de Hoa Lư.
Source: Bùi Lan; Traducteur: Quỳnh
Trang